perbedaan dan penggunaan used to dan be used to dan contoh kalimatnya

Dalam menterjemahkan bahasa Inggris kedalam bahasa kita, Indonesia, cenderung agak sulit. Kenapa? Karena terkadang artinya berbeda dengan arti yang biasa kita tahu, atau arti kata tersebut secara harfiah. Contoh kecilnya kata use, arti menurut kamus Inggris Indonesia oleh John M. Echols adalah penggunaan (kata benda) atau menggunakan (kata kerja). Tapi ada konstruksi khusus yang terkadang banyak yang bingung membedakan dan menggunakan struktur used to dan be used to. Di sini kita akan membahas penggunaan used to dan be used to  beserta contoh dalam kalimat.

Kita mulai saja. Yuk!

     Used to

Used to termasuk dalam struktur simple past tense yang memiliki maksud menjelaskan kejadian atau kebiasaan pada masa lampau tapi sekarang tidak dilakukan lagi. Dengan kata lain used to artinya dulu. Contohnya:

Dulu saya tinggal di Bandung. Maka kita bisa bilang begini:

I used to live in Bandung.

Setelah kata used to diikuti kata kerja dasar (infinitive).

S + used to + infinitive

Contoh:

My father used to smoke, but now he doesn’t smoke. (ayahku dulu merokok, tapi sekarang tidak)

There used to be a river here. (dulu di sini ada sebuah sungai)

Megawati Soekarno Putri used to be a President. (dulu Megawati Soekarno Putri adalah seorang presiden)

I used to love you. (dulu aku mencintaimu artinya: sekarang tidak)

I used to know her. (dulu saya mengenalnya. Artinya: sekarang tidak mengenalnya lagi)

We used to be so close. (dulu kami sangat dekat. Artinya: sekarang tidak lagi dekat)

Bagaimana kalimat negatif nya? Karena ini merupakan simple past tense, maka untuk kalimat negatifnya begini:

Subject + didn’t use to + infinitive

Contoh:

I didn’t use to live in Bandung. (Dulu saya tidak tinggal di Bandung. Artinya: sekarang tinggal)

She didn’t use to speak English. (Dia dulu tidak bericara Bahasa Inggris. Artinya: sekarang dia berbicara bahasa Inggris)

     Be used to

be used to memiliki arti yang berbeda dengan used to. Be used to memiliki arti terbiasa. Tapi ingat, untuk arti terbiasa, kita harus menambahkan to be di depannya.

Subject + be used to + verb-ing / noun

Be used to diikuti oleh gerund (verb-ing) atapun kata benda (noun).

Contoh:

I am used to reading novel. (saya terbiasa membaca novel)

She is used to staying up late. (dia terbiasa bergadang sampai larut malam)

To be yang dipakai tergantung pada waktunya. Jika waktunya sekarang (present) maka kita gunakan to be: are, am, is. namun jika waktunya lampau (past) maka kita gunakan was atau were.

Contoh:

I was used to sleeping without blanket. But now, I can’t sleep without blanket especially in Cipanas. (dulu saya terbiasa tidur tanpa selimut, tapi sekarang, saya tidak bisa tidur tanpa selimut khususnya di Cipanas).

kalimat negatifnya pun gampang, tinggal menambahkan not setelah to be.
 contoh:

I am not used to staying up late. (saya tidak terbiasa bergadang sampai larut malam)

she is not used to saying rude words. (dia tidak terbiasa mengucapkan kata-kata kasar)

Gampang kan? Semoga bermanfaat. Happy studying!