Pada situasi
tertentu, ungkapan terima kasih terkadang sangat dibutuhkan untuk menunjukkan
sikap atau attitude kita. Penggunaan ungkapan terima kasih ini mungkin saja
bisa berbeda di berbagai situasi seperti jika kita berada dalam situasi bahasa
Inggris atau dengan orang Inggris kondisi tertentu membutuhkan ungkapan ini,
tapi mungkin tidak dengan situasi orang Indonesia. Nah, kita akan bhas, pada
situasi bagaimana orang Inggris mengungkapkan rasa terima kasihnya.
Seperti yang
kita tahu, ada beberapa situasi yang berbeda dimana kita menggunakan sebuah ungkapan
terima kasih. Biasanya orang Inggris atau amerika berterima kasih untuk hal-hal
berikut:
- Untuk sebuah kado/hadiah;
- Untuk pertolongan;
- Menawarkan bantuan;
- Untuk pujian dan do’a;
- Ketika ditanya tentang kabar;
- Untuk sebuah undangan;
- Ketika meninggalkan sebuah pesta atau acara pertemuan;
- Untuk pelayanan, seperti dilayani di sebuah took ataupun restoran.
Berikut adalah
beberapa ungkapan terima kasih yang umum digunakan beserta tanggapannya
|
Expressing Thanks
|
Response
|
|
I’m very grateful for …
|
You’re very welcome.
|
|
I’m very grateful for …
|
You’re quite welcome.
|
|
I’m so grateful for …
|
You’re entirely welcome.
|
|
Thank you very much for …
|
Don’t mention it.
|
|
Thank you so much for …
|
You’re welcome.
|
|
Thank you for …
|
It was my pleasure.
|
|
That was nice of you. Thank
you.
|
Don’t mention it.
|
|
That was nice of you.
|
You’re welcome.
|
|
Thank you. But you really
shouldn’t have.
|
Well, I just wanted to show my
appreciation for …
|
|
They’re beautiful! But you didn’t
need to (give me anything).
|
But I wanted to.
|
|
Thanks a lot for …
|
You’re welcome.
|
|
I really appreciate (the
invitation)
|
Sure.
|
|
Thanks!
|
It was nothing. What are
friends for?
|
|
Thanks a million!
|
Don’t worry about it.
|
|
Thanks a million!
|
Forget it.
|
Terkadang orang
Inggris pun mengucapkan terima kasih atas usaha yang kita lakukan walaupun kita
tidak berhasil. Contoh ungkapannya seperti di bawah ini:
|
Expressing thanks for a failed attempt
|
Response
|
|
Thank you for trying.
|
I’m sorry it didin’t work out.
|
|
I appreciate your help, anyway.
|
Perhaps you’ll have better luck
next time.
|
|
Thank you very much for your efforts.
|
|
|
Thanks, anyway.
|
Sorry it didn’t work out.
|
|
Thanks a lot for trying, at
least.
|
Sure. Too bad it didn’t work.
|
Cukup mudah
kan? Semoga bermanfaat.
0 komentar:
Post a Comment